多语言SEO的八个基本步骤，从1.什么时候翻译你的网站最好

多语言SEO的八个基本步骤，从1.什么时候翻译你的网站最好

　　无论是有意还是无意，公司都发现他们的网站 吸引了来自世界各地的访客和客户。互联网使在国际上订购产品或服务变得容易。英国的在线商店将与美国和加拿大的网站 竞争，向客户比较价格和质量，使在线业务的国际 SEO 比本地 SEO 更重要。与砂浆公司相比。

　　最成功的网站 都提供独特的东西，使他们脱颖而出。专注于利基市场的公司比那些试图无所不能（甚至亚马逊刚刚开始销售书籍）并将自己定位为利基领域的领导者的公司表现更好，这对新企业来说是一个明智的目标。

　　一旦您使用一种语言进行构建，显然下一步就是扩展您的网站 并将其翻译成第二种或第三种语言。让我们考虑实现成功的多语言 SEO 的八个基本步骤，来自：

　　1. 什么时候翻译 网站 最好？

　　创建成功的多语言网站 需要时间和资源。要取得成功，您需要：

　　一些公司会立即推出多种语言。如果您有足够的预算，那很好，但是当您将预算放在一起时，请确保将最后两项包括在上面的列表中。即使你的网站出现在英文搜索结果的顶部，也不能保证你翻译成法语或德语（例如），外文版本也会执行。

　　所以，开始多语言网站 的最佳时机通常是您已经拥有成功的英语网站 并且拥有可行的模型。您也可以明智地一次开始一种新语言，因为这让您有时间在开始使用下一门语言之前获得新的 网站 排名。

　　2.你保留现有的cms还是使用新的cms？

　　如果您正在翻译 网站 并使用多种语言，现在可能是考虑重新设计现有 网站 的好时机。有几个现代的cms（内容管理系统）允许你使用共享数据库创建多个不同语言的网站，它有几个优点：

　　一些最流行的cms系统可以让创建多语言网站变得相对简单，包括：

　　如果您的网站 是其中之一（或其他多语言友好的cms），那么您最好保持相同的cms 并进行翻译。如果您对当前的 Web 开发人员不满意，请找另一个专门从事相同 cms 的人，而不是重新发明轮子。

　　如果您的网站是只使用一种语言的cms，您可以复制它然后翻译它（意味着您将有 2 个独立的数据库，但设计和开发工作较少），或者您可以转换现有网站到新的cms，或为第二语言创建一个完全独立的站点。选择权在您。

　　3.如何建立你的网站

　　有五种可能的方式来构建你的网站：

　　国家/地区编码顶级域名

　　单个全局顶级域上的子域

　　单个全局顶级域上的子文件夹

　　网址参数

　　使用 cookie 控制语言

　　SEMrush文章上最好的国际SEO网站结构回顾了前4个的优缺点，最流行的开源cms系统允许你使用它们中的任何一个来配置你的网站。

　　虽然上面列表中有网站成功使用1-4的例子，但我个人对于多语言项目的首选方法是使用国家编码的顶级域（例如法国的example.fr，例如在德国）.de 等）。这些有几个优点：

　　提醒一下，如果你使用cookies来控制语言，那是必不可少的。您也可以使用其他方法之一。 Google 只能将其索引中的网址编入索引一次，如果您在每种语言的网址中都有相同的网址，这意味着该网页的单一语言版本将出现在 Google 的结果中。

　　4.Hreflang 标签

　　Hreflang 标签告诉 Google 编写特定页面所用的语言（而不是国家/地区）。最好让每个页面使用自己的语言，主要的cms 系统会为您配置这些页面，但值得检查它们是否配置正确。你可以阅读文章关于hreflang标签的更多信息。

　　5.Complete Multilingual关键词Research

　　在决定优先使用哪种语言时可能有明显的因素。例如，如果您的团队中有一半人精通法语，那么首先开始您的法语营销活动更有意义！如果您正在考虑多个国家/地区，则值得进行一些关键字研究以了解不同国家/地区的搜索量和竞争情况。进行关键字研究也很重要，这样您就可以在页面 SEO 和反向链接中收录相关关键字。

　　SEMrush目前可以完成28个国家/地区的Google关键词研究，如下图（多语言网站多个国家/地区，不同国家/地区的数字相加）。

　　要使用SEMrush查找关键字，您可以使用以下四种方法之一：

　　获得潜在关键词列表后，请点击“关键词难度”，粘贴关键词列表，然后点击“显示难度”。接下来，按“数量”按月搜索量对结果进行排序，因为这样更容易识别目标关键字。

　　下面的 SEMrush 报告显示了法语和英国关键字的数量以及类似关键字的难度，并说明了针对特定语言的关键字研究作为翻译一部分的重要性。

　　假设您已经拥有一个针对“位置空缺”进行了优化的法语 网站，该搜索词在法国每月有 135,000 次搜索，并且您决定扩展到英国。 “Location Vacation”将英语翻译成“假期出租”（根据谷歌翻译），但英国每月只有 90 人搜索这个词。

　　如果你把所有的搜索引擎优化工作都集中在“假期出租”上，你永远不会获得大量流量，但选择“假期”作为你的主要关键字意味着你的目标是每月搜索 368,000 人（加上所有长期尾）关键字，当然！ )

　　如果要设置网站定位美国，关键字又要变了，所以做全球搜索引擎优化的时候研究不同国家/地区的搜索量很重要。

　　6.SEO网站翻译

　　确定目标关键词后，如何将其收录在翻译网站中？

　　有两种方法可以管理此过程：

　　完成SEO网站翻译，确保新内容在翻译过程中得到充分优化。

　　做标准的网站翻译，翻译后再优化新内容。

　　就我个人而言，我更喜欢这两个选项中的第一个，因为搜索引擎不只是看Metatags，而是看所有页面内容——URL、文本、页面之间的链接、ALT标签等，并优化内容在翻译过程中确保最终版本得到充分优化。

　　要管理此过程，请创建一个电子表格，其中显示您要定位的英语关键字以及每个关键字的优化翻译，即搜索量良好的单词或短语的翻译。翻译时，一定要使用优化翻译（根据周围内容的需要进行组合或调整）。

　　7.语法错误的关键词翻译

　　通常，当您进行关键词 研究时，SEMrush 报告会显示搜索量较高的关键字。这些关键词 在语法上是不正确的，并且不收录字母重音符号。这是因为搜索者在 Google 中输入搜索词时经常使用快捷方式。

　　在英语中，为了定位这些关键词，我曾经看到确切的关键词 语法不正确或措辞奇怪，例如“如果您正在搜索巴黎酒店，那么...”

　　Google 现在已经解决了这个问题。在英语搜索引擎优化中，最好使用正确的语法来解决所有问题。这让全世界的英语老师都松了一口气。

　　在其他语言中，很难说最好的策略是什么。比如法语“Location vacances”是错误的，应该是“Location de vacances”，但是如果你在Google.fr上搜索任何关键词，你会看到突然弹出很多“位置假期”。

　　深入研究你会发现，排名靠前的网站可能会在以下地方使用语法较差的关键词：

　　他们在其他地方使用了正确的语法，尤其是在完整的文本段落中，所以这是一个很好的模型。对于语法好坏的关键词，关键词的数量差不多，总是使用语法正确的词。

　　8.多语言链接建设策略

　　一旦您的网站 被翻译并上线，下一步就是建立指向它的链接。通过在 Google 中以您的主要语言搜索特定关键字，然后开始向任何博客、目录、论坛或广告 网站 提交 文章、公司描述等。您可以在前几页找到它。为每次提交使用独特的文本。

　　将网站提交给搜索结果中显示的任何明显网站后，请检查竞争对手的反向链接。

　　要在 SEMrush 中执行此操作，请输入竞争对手的 URL 并单击“反向链接”。向下滚动并在右下角，您可以按国家/地区过滤链接。选择您要定位的国家/地区查看反向链接，然后问问自己是否可以从同一个网站 获取链接。

　　重要的是，大多数链接来自与您链接到的页面使用相同语言的页面。同样重要的是不要试图操纵锚文本（例如，永远不要写英文文章 并使用德语锚文本），因为谷歌经常惩罚网站 操纵锚文本。

　　结论

　　收录 SEO 关键字研究和链接构​​建的准确 网站translation 将比忽略这些关键元素的标准翻译产生更好的结果。通过以正确的顺序进行翻译，您将节省大量时间并获得最佳投资回报。