如何做法国SEO搜索？出海法国必备！|出海法国推广岛群第24期

　　如何做法国SEO搜索？出海法国必备！|出海法国推广岛群第24期

　　蓝船出海（)，(物）互联网出海B2B服务社区，致力于成为出海B2B服务平台，网站注册用户近2万人，寻求融资，倾向独立投资人或者带资入伙加盟。市场合作（国内线下活动）、海外支付接入、TikTok电商（开店+带货）、海外推广（kol/媒体/流量/FB+TT+GG开户）、海外展会以及考察团、媒体合作（线上媒体投放），请联系商务微信：BlueBoat_Global

　　凡转发此条内容到朋友圈或3个出海相关微信群（不可分组和删除），添加微信号BlueBoat_Global,后台均可加入出海社群！

　　寻求欧美的流量、欧美推广、社交媒体KOL、传统媒体、户外媒体、SEO、SEM、ASO、ASM、线上下推广活动，请联系蓝船微信号BlueBoat_Globa

　　出海欧美必备

　　由于法语的许多细微差别和本地化带来的字符扩展，法国的 SEO 可能会很棘手。在法国制定 SEO 策略时，请牢记这些提示。

　　好消息是：从技术角度来看，法国搜索引擎优化非常简单。

　　那是因为法国人几乎只使用谷歌——拥有91.48% 的市场份额，你无需担心不同的搜索策略就能在这个市场上取得成功。

　　但是，您仍然需要完善您的 SEO 策略。尤其是在法语方面，任何错误（无论多么小）都可能让客户望而却步。

　　法语的许多细微差别会影响您的法语本地化和 SEO 策略。以下是要记住的三件事：

　　1. 技术考虑

　　法语对于针对法国受众优化您的网站至关重要。这不仅适用于页面复制。

　　拥有法语 URL 和法语域名将提高您在法国受众中的排名和可信度。例如， 将是比更好的 URL 。但是，在创建可随着您的国际发展而扩展的站点结构时，采用这种方法应该成为您技术策略的一部分。

　　不要忘记本地化元标记。对于已从英语翻译成其他语言的网站，元数据在本地化过程中经常被忽视。从 SEO 和用户体验的角度来看，这是一个致命的赠品，即一个网站没有有效地针对其目标国际受众进行本地化。但请记住，法语单词平均比英语长 25%。

　　这通常意味着，例如，由于标签的字符限制，直接翻译元描述将不起作用。从语言的角度来看，最好从头开始编写法语网络副本 - 或者转换您的源副本以向法语用户提供真实且引人入胜的体验。从 SEO 的角度来看，这使得本地关键字研究更加重要。您不能相信您的网站在市场上的表现取决于关于在国内代表您的品牌的适当语言和术语的纯粹语言决定。

　　将基于本地趋势的本地关键字研究与专业的国内语言流程相结合的本地化流程是最好的。结果是使用自然集成的关键字来吸引内容，从而增加潜在客户找到您的机会。

　　2. 搜索行为

　　93% 的法国人压倒性地喜欢法语网站。43% 的在线搜索是法语。因此，如果您希望您的法语网站既可搜索又具有吸引力，您需要对其进行本地化和优化。

　　虽然法语字母包含许多重音字符，例如 é、ù、â和 ï，但说法语的人在在线搜索时并不倾向于使用重音符号。包括谷歌在内的搜索引擎并不能始终如一地处理这个问题。例如，如果用户键入“premiere”而不是“première”，Google 会在其搜索结果中规范化重音 (è)。但是，搜索引擎对其他带法语口音的字符并不宽容。

　　这种搜索细微差别会影响您在google.fr上的排名。例如，搜索词“cinema paris”返回 199,000 个法语结果，而“cinéma paris”返回 276,000 个结果。

　　关键字研究对于确定搜索词的重音或非重音版本对您的内容策略的影响程度至关重要。在标题和正文中，您应始终确保正确使用重音字符以保持语言准确性，或者在可能的情况下选择更流行的非重音术语。这种方法有助于提高您品牌的质量和可信度，同时优化您的法语搜索内容。

　　3. 用户体验

　　一旦您为您的网站带来了流量，法国搜索引擎优化的一个重要因素就是与内容的互动。法国市场对语言准确性以及对法国语言和文化的保护特别敏感。据CSA称，79% 的法国消费者更有可能使用自己的语言参与内容，但 40% 的消费者更愿意看到英语而不是糟糕的翻译。因此，如果您要向法国受众进行营销，直接翻译根本不会成功。

　　在翻译产品名称和其他关键术语时，可能有不止一种可能性。关键字研究对于做出在语言上真实且与搜索相关的明智决策至关重要。

　　您的内容的基调也说明了您的品牌。在法语中，语气和风格在语言结构中得到了非常清楚的体现。例如，有两种说“你”的方式。

　　Tu是一种更随意、更单一的形式。虽然这通常用于与朋友或家人交谈，但品牌越来越多地选择这种形式来吸引年轻用户并呈现更风度翩翩的语气。

　　Vous是“你”的正式单数形式（或者，如果对一群人说话，则是唯一的复数形式）。传统上，品牌使用这个词更为常见，因为法国人更喜欢商业形式。

　　如果您确实选择了tu，请确保这是在传达您的品牌时有意识的决定，并且符合您品牌的个性。对于一个叛逆的青年时尚品牌来说，在其信息中采用tu可能是有道理的。另一方面，vous将是吸引银行客户的更好选择。

　　最后的想法在许多方面，法国 SEO 的挑战更多的是语言而不是技术。这些步骤类似于优化任何第二语言网站所采取的步骤。但是，您将吸引更多对法语非常敏感的客户。花时间来做这件事将确保您的法国搜索引擎优化工作是正确的。欧美推广岛群往期更新

　　欧美区块链岛群往期更新

　　欧美电商岛群往期更新

　　欧美金融科技岛群往期更新

　　欧美游戏岛群往期更新