上海搜索引擎优化seo(将业务扩展到新国家和市场的最具成本效益的方法)

　　上海搜索引擎优化seo(将业务扩展到新国家和市场的最具成本效益的方法)

　　将您的业务扩展到新的国家和市场的最具成本效益的方法之一是国际搜索引擎优化。

　　作为 ATA 的客户关系和增长副总裁，我与 100 多个全球品牌和企业合作，通过本地化他们的内容、网站、游戏、应用程序和更多国际搜索引擎优化来推动他们的成功。

　　我们为您准备了本指南，以帮助您通过与我们合作过的一些最大品牌所使用的步骤和策略来掌握本地化。

　　国际搜索引擎优化 (SEO) 的重要性。

　　

　　简而言之，SEO 是提高您的 网站 知名度、让用户了解您的业务并扩大您的 网站 覆盖范围的过程。

　　“国际搜索引擎是一个优化你的网站的过程，让每个搜索引擎都能轻松识别你的目标国家和商业语言。”

　　国际 SEO 专注于优化和本地化您的 网站，以提高您在不同国际市场的知名度，从而吸引全球用户。

　　例如，如果您的用户位于中国，他们会非常乐意使用您的 网站 的中文版。

　　同样的，当其他地方的访问者在搜索相同的东西时，你不希望他们看到中文网站。

　　这就是国际 SEO 派上用场的地方——它可以通过针对特定人群设计的网页来定位正确的受众，从而帮助您的企业提高在线业务绩效。

　　本文包括：

　　不同国家使用的搜索引擎 研究当地使用的关键词 定位具有足够自然搜索量的国家的重要性 专业翻译的重要性

　　1. 不同国家使用的搜索引擎

　　当您考虑将业务扩展到其他市场时，请研究每个市场中最热门的搜索引擎。

　　尽管谷歌在排名前 31 的国家中至少有 21 个国家拥有 87% 的市场份额，但仍有许多国家被其他搜索引擎主导。

　　资源

　　在本文中，我们将主要关注以谷歌为主要搜索引擎的国家。

　　2. 研究本地使用的关键字

　　对关键字搜索的初步研究可以帮助您确定为您的 网站 带来最多流量的国家、语言和市场。

　　进入新市场时，优先考虑具有高或中等自然搜索可见性、积极趋势和高质量转化的市场。

　　这并不意味着您应该拒绝自然搜索可见度低且流量低的市场，但如果它们本身没有足够的自然搜索量，您将需要进行更多投资以获得所需的搜索可见度。资源和时间。

　　初步研究可以帮助您确定每个国际市场的起点和增长潜力，帮助您在扩展业务时确定优先级并设定目标。

　　在此过程中可以帮助您的工具包括：

　　谷歌关键字规划师

　　根据您的目标市场使用的搜索引擎，除了 Google 关键词 Planner，您还可以使用 Bing 关键字搜索工具和 Yandex 关键词 工具（Yandex 关键字工具）。

　　它们为您提供“官方”的自然搜索量数据和反映在搜索引擎中的趋势，同时呈现相关 关键词 背后的思想。您可以将此数据用作参考。

　　这使您可以从候选目标中选择相关国家和语言，以获得针对特定市场的更准确信息。

　　类似网站

　　除了提供“Top网站”榜单外，它还可以帮助您识别任何国家和行业的流量最高的网站——从而帮助您了解每个国际市场的潜在竞争对手。

　　对于列出的每个 网站，Similar Web 还为您提供他们的搜索关键字和搜索流量渠道信息，以供您在关键字研究中进一步使用。

　　SEMRush

　　使用 Similar Web 识别的 网站 以单个关键字搜索想法和能力，并在任何 网站 上执行此类搜索。SEMRush 支持 25 个国家/地区。

　　从以上信息中，您可以清楚地了解到，要进行准确的关键字研究，您需要当地的支持，即使是在不同国家研究您自己的语言。

　　一旦您为您的国际目标受众使用的不同搜索引擎选择了最相关的关键字排名，并确定了他们的自然搜索量，就该验证难度了。

　　Moz 关键字难度工具根据受欢迎程度和相关性确定关键字的竞争力水平。

　　一旦你了解了竞争水平，看看每个被选中的 关键词 的当前排名。权威实验室和高级网络排名等工具可以帮助您对目标国家/地区进行排名。

　　既然您已经确定了关键字在每个国家/地区的每种语言中的搜索可能性，让我们开始定位具有足够自然搜索量的国家/地区。

　　3. 目标国家有充足的自然搜索量

　　请选择自然搜索量充足的国家/地区，其中应收录相关且具有竞争力的关键字，以便您的 SEO 努力获得价值回报。

　　假设所选 关键词 在目标国家/地区没有足够的自然搜索量。在这种情况下，您可以定位语言。

　　让我们以瑞典这样的国家为例。根据欧盟委员会的 Eurobarometer 2012)，86% 的瑞典人说英语。

　　如果这里的流量很低，但在定位一种语言（英语）时流量要高得多，请从定位该语言开始。

　　然而，对于像 Amazon 网站 这样的电子商务来说，位置是比像 Skype 这样提供服务的软件更重要的因素。

　　这种针对国家/地区的方法最大限度地提高了 网站 与您的受众建立联系并取得成功的机会。

　　发表在哈佛商业评论上的研究表明，我们的母语可以影响我们的行为和购买习惯。结果如下：

　　欧盟委员会发布的另一项研究发现，欧盟近 90% 的互联网用户愿意尽可能使用他们的母语 网站。

　　任何企业都不能忽视将一个国家 90% 的互联网用户添加到潜在客户列表中的可能性。

　　4. 专业翻译的重要性

　　现在您已经确定了要定位的关键字、语言和国家，使用这些确定的关键字和短语进行翻译（如果您定位语言）和本地化（如果您定位国家）网站@ 的不同元素>。

　　然而，翻译一种语言想要传达的东西与简单地将单词从一种语言翻译成另一种语言有很大的不同。

　　尽管人工智能和机器学习有许​​多优势，但可靠的人工翻译仍然优于机器翻译。这是因为本地化的目标是触及和利用目标市场中人们的文化。

　　俚语、流行语和成语是传达信息的最佳工具，翻译后应该以更个性化的方式与听众产生共鸣。

　　谷歌翻译和其他机器翻译可以逐字翻译，但它们通常不能准确地传达原文试图传达的内容。

　　甚至一些顶级品牌也成为错误机器翻译的受害者。由此产生的翻译是客观的，并损害了品牌的声誉。

　　那么为什么需要专业的翻译？

　　您的 网站 和软件需要专业的翻译人员来与阅读它们的人建立联系。机器无法为您正确销售您的产品。

　　例如，谷歌翻译无法理解您的品牌标语或标语。它所能做的就是按字面翻译成语。但是本地翻译可以为您添加正确的内容和语气。

　　如果您只需要知道“软体动物”的中文术语（Ruǎntǐ dòngwù），那么谷歌翻译可以为您提供帮助，如果您需要了解句子、标题或文本内容的关键，谷歌翻译也不错。但是，如果您的最终目标是专业的营销翻译，请聘请当地的专业翻译。专业翻译人员精通当地语言，擅长将其他语言的内容翻译成当地语言。因为他们熟悉语言和文化的细微差别，所以他们是您本地化的最可靠信息来源。除内容外，当地翻译人员还确保使用的图像符合文化要求。

　　这将提高贵公司接触 网站 访客并与他们建立有用联系的能力。

　　让我们以开发 Farmville 和 Cityville 的日本公司 Zynga 为例。他们在主页横幅上添加了日本国旗。显然，这个 网站 是针对日本观众进行本地化的。

　　糟糕的翻译会给您的潜在客户留下不好的印象

　　作为读者，如果您在 网站 或广告上遇到糟糕的翻译和语法错误，您会立即怀疑该公司的可信度。如果翻译太糟糕，您的 网站 内容会变得乏味乏味，访问者将不太可能购买或对您的产品感兴趣。

　　当有本地化参考、相关产品演示和相关书面描述时，用户更有可能对您的应用程序、网站 或软件感兴趣，从而创造更多机会。这是将访问者与您的品牌联系起来的重要因素。

　　每个因素都会发挥作用——货币、日期、联系电话和颜色。

　　如果文字完美，但货币是外币，有海外联系电话——你认为访客会采取下一步行动吗？

　　请记住，当您进入本地市场时，您已经在与之前进行本地化的企业竞争。

　　您需要证明您可以提供相同的本地服务和体验。

　　像乐天这样的品牌非常重视本地化，以至于他们考虑到不同国家的观众与 网站 互动方式的差异。

　　让我们看看他们的英文和日文 网站 布局。

　　英文的网站 设计简洁，界面简洁，而日文的网站 则充满了文字图像、*敏*感*词*、鲜艳的色彩，并具有滚动布局。乐天的英文和日文 网站 布局不同。

　　总结

　　国际搜索引擎优化的本质是您需要针对您所针对的每种文化或国家/地区逐案进行。当您将品牌或产品全球化时，不要忽视这一点。

　　如果没有 关键词 研究，您会最大限度地减少在搜索引擎上获得更高知名度的机会。

　　除了语言，还必须考虑目标人群和国家。人们不分国界，你的目标也应该如此。

　　本地化翻译