英文seo工具(开启自动增量翻译前需注意的几个注意事项(上) )

优采云 发布时间: 2022-02-26 14:09

  英文seo工具(开启自动增量翻译前需注意的几个注意事项(上)

)

  一、什么是“自动增量翻译”功能?

  “自动增量翻译功能”可同时将新增页面文章、产品内容或更新页面文章、产品内容翻译成小语种 网站。

  适用场景:比如已经在岭东开通了英文和中文两种语言网站。英语站是第一语言,并已设计和制作。中文站是小语种网站,是从英文站翻译过来的。去中文站完成,后续网站大师需要改进网站,比如添加新产品,文章等。那你肯定有问题,我之后在英文网站添加一个产品,我是不是必须到中文网站重新手动操作?这不是……效率低下吗?这就是“自动增量翻译”功能派上用场的地方!

  二、如何使用自动增量翻译功能?

  1、登录网站,进入网站的编辑后台;

  

  2、点击“设置”-->“自动增量翻译”;

  

  3、启用自动增量翻译

  可以根据需要开启自动增量翻译。您需要选择翻译语言,启用自动翻译按钮,选择翻译内容,选择翻译范围。

  启用自动增量翻译前的注意事项:

  1)如果选择翻译带有“页面”的内容,则只能选择添加和更新翻译范围的选项。这时候需要注意设计者是否已经将整个网站从第一种语言机器翻译成其他小语种。如果在全站翻译完成后手动调整小语种网站页面的内容,建议勾选“是否覆盖目标页面中手动修改的内容”。否(“是否覆盖登陆页面中手动修改的内容”功能仅对已翻译的内容为“页面”有效!!!),否则您手动调整的内容将被新的翻译数据覆盖。

  2)如果翻译内容选择“产品”、“文章”、“下载”,如果翻译产品已经完成全站翻译,文章,下载内容后手动校对和调整,不建议翻译范围选择“仅更新”、“添加和更新”,否则会出现手动校对的内容会被新的翻译数据覆盖的问题,或者建议您更改翻译范围选择新添加的选项,以便您后续添加的产品 文章 和下载将同步翻译。

  3)自动增量翻译语言选择。例如,您的 网站 第一语言是英语,次要语言是中文。建议您打开英文到中文的翻译顺序,并保持这个语言的翻译顺序,不要随意更改。

  4)如果翻译内容选择“页面”,前提是必须先完成整个网站的翻译。

  

  

  附加信息:

  添加是指将新页面内容、新文章、新产品或新下载文档添加到您现有的页面、产品、文章或下载;

  更新意味着对现有页面、产品、文章 和下载进行更改。

  如果您选择只添加,自动增量翻译功能会将您新添加的页面内容、产品、文章、下载翻译成您设置的语言,但现有页面内容、产品、文章、下载中的修改部分不会自动翻译。相反,仅更新以及新添加和更新也是如此。

  4、翻译是否完成,可以在右上角查看翻译进度。多语种翻译“翻译进度”界面包括“翻译类型”字段,记录用户在翻译时选择的翻译类型,方便查看和跟踪。*敏*感*词*。效果如下:

  

  

  5、如果开启自动增量翻译,翻译内容选择的选项为“页面”,翻译完成后,将当前语言切换为翻译目标语言,检查内容是否正确,点击页面右上角的“发布”按钮即可发布到网站前端。

  

0 个评论

要回复文章请先登录注册


官方客服QQ群

微信人工客服

QQ人工客服


线